“We know how to fight”: the poetic cinema of Yanomami director Morzaniel Ɨramari
Culture & lifestyle — di Redazione
Morzaniel Iramari is a Yanomami director, one of the indigenous tribes living in the Amazon. Gli Occhi della foresta is his new film.

Morzaniel Iramari is a Yanomami director, one of the indigenous tribes living in the Amazon. Gli Occhi della foresta is his new film.
"This tree, Mãri hi, ensures that the dream does not stand still. The dream expands, moves through the Forest-Earth, to the edges of the Hutukara land." One of the most interesting screenings at one of the collateral events of the Venice Film Festival was the presentation of Mãri hi – L'albero del sogno, directed by Brazilian indigenous filmmaker Morzaniel Ɨramari, alongside two other short films made by Yanomami directors. The three works represent a poetic and profound immersion into life in the village of Watoriki, in the state of Amazonas, where the Yanomami community lives — one of the more than three hundred indigenous peoples of Brazil, numbering almost thirty thousand people spread across a vast territory within the Amazon rainforest.

While Ɨramari's short explores the spiritual world connected to dreams, Thuë pihi kuuwi and Yuri u xëatima thë, both directed by Aida Harika, Edmar Tokorino and Roseane Yariana, recount the sacred practices of a shaman and traditional fishing. In Ɨramari's short film, Davi Kopenawa appears — the shaman and spokesperson of the Yanomami people, and co-author, together with anthropologist Bruce Albert, of the book La caduta del cielo, one of the most important accounts of the life and thought of this indigenous people.
"I am following the example of Davi Kopenawa; I have decided to forge my own path to continue his struggle," reflects Morzaniel Ɨramari.
Yanomami cinema is very important for showing the reality of the Yanomami to those who do not know it — our origins, our culture, how we live in our community.
Morzaniel Ɨramari
Morzaniel Ɨramari's work began in 2010 thanks to Video nas aldeias, a project born in the late 1980s from an association that later became an independent NGO, set up to create films and videos within indigenous communities, handing down their artistic and cultural heritage through audiovisual means as well.
"I am the first Yanomami director," says Morzaniel Ɨramari. "But there are already other Yanomami directors, and still others who want to learn. I have put together a teaching programme to train others, so that they too can make their own films, and so that one day there will be many Yanomami directors and films."
In the final section of his short film, Ɨramari denounces the invasion of the forest by garimpeiros, the illegal miners, and the deadly contamination of the territory caused by the substances they use. The presence of the garimpeiros was facilitated by the previous government led by Jair Bolsonaro. "There are people who think the Yanomami do not exist — and yet we do exist. Some say the Yanomami cannot speak Portuguese, that we don't study. Or they tell us we are savages, animals. No, we are not animals. We are human beings. And we know how to fight and how to assert our rights."

Beyond the festival circuit, the film is being shown at indigenous assemblies and forums; it was screened at the Acampamento Terra Livre in Brasília, the largest gathering of Brazil's indigenous peoples. In Italy, Ɨramari's short film can also be seen as part of the exhibition Siamo foresta, at the Triennale di Milan.
The production of the three short films presented in Venice was made possible by Aruac, the production company of Brazilian directors Eryk Rocha and Gabriela Carneiro da Cunha, both of whom were present at the Venice screening, along with anthropologist Ana Maria Machado. Eryk Rocha and Gabriela Carneiro da Cunha arrived in the village of Watoriki in 2017, with the idea of making a film inspired by the book La caduta del cielo.
"We discovered Ɨramari's work while doing research for the film," explains Rocha. "He had already embarked on a path in cinema, having directed two films. And we thought how wonderful it would be to have him on our team. We therefore considered the possibility of creating a hybrid crew, made up of both non-indigenous people and Yanomami. Ɨramari has been a vital interlocutor in this process."
During the shooting of the feature film based on "La caduta del cielo", the Yanomami directors involved in the production made their own short films, and the two directors, Eryk Rocha and Gabriela Carneiro da Cunha, decided to also take on the role of producers and help bring these works to fruition. Some of the sequences and images from the three short films presented in Venice will also feature in the feature-length film "La caduta del cielo", which will be ready in 2024. Yanomami shaman Davi Kopenawa took part in the conception and screenplay of the film, while the collective Gata Maior was brought in for the editing. The final result will be strongly influenced by the variety of styles and aesthetics, in a collective work in which horizontal exchange is a fundamental aspect.

During the production process, a film studio was set up in the city of Boa Vista, in the state of Roraima, with cameras, audiovisual equipment and editing suites, all in collaboration with Hutakara, the Yanomami association, and Isa, the Brazilian socio-environmental institute. The plan now is to relocate the studio to indigenous land, in the village of Watoriki.
Ahead of the release of the feature film "La caduta del cielo", the producers are already thinking about how to bring it to indigenous communities.
"Indigenous cinema is part of the great diversity of Brazilian and Latin American cinema. And this cinema must be seen, recognised, appreciated. We all understand cinema as a poetic and political tool."
Eryk Rocha
In the meantime, by nurturing relationships and gradually uncovering stories, in close artistic collaboration with the inhabitants of this vulnerable area of Brazil, other works have come into being. Eryk Rocha, who was awarded a prize at Cannes for his film Cinema novo — dedicated to the Brazilian cinematic movement of which his father Glauber Rocha was one of the founders — has made the documentary Edna, about a woman resisting the expropriation of her land. Meanwhile, Gabriela Carneiro da Cunha, who is also an actress and performer, has created the remarkable performance Altamira 2042, inspired by the construction of the third largest dam in the world at Altamira, in the state of Pará, a project that will make life impossible for the indigenous peoples who depend on the river. This show was also presented in Italy last year, at the Santarcangelo festival.
"The encounter with the Yanomami enlarged not only the project but this desire, because ours met their desire — that of strengthening Yanomami cinema. A very important aspect is this feeling of the power of the encounter between artists. Time is a precious component for us. We approached this project with care, without forcing things, over a period that is already seven years long. And the film will express this relationship."
Gabriela Carneiro da Cunha
In the meantime, thanks to the awards won in recent months, Morzaniel Ɨramari's short film "Mãri hi – L'albero del sogno" will be screened in November at the Hollywood Brazilian film festival, a festival that promotes Brazilian cinema talent in the United States. The shaman Davi Kopenawa will also be present at the screening in Los Angeles. If selected, the short film could become the first film directed by an indigenous filmmaker to represent Brazil at the Oscars. It is truly the case that dreams move and expand, and can carry us far.