One of the most useful tools for forming an opinion is to compare our own with those reached by scholars, commentators and influential figures who have reflected on a given subject — perhaps suffered over it, perhaps fought over it — drawing on sources different from our own. In this way we can round out our knowledge of the topic.
However, since a confrontation that is growing increasingly polarised is currently under way, with demonstrations and counter-demonstrations, in order to avoid adding to the controversy the selection of these passages was made by trying to identify the most novel and original positions among those expressed at least a year ago — that is, somewhat before this latest outbreak of rivalry. With any suspicion of taking sides prejudged removed from the picture, one can read and inform oneself more calmly.
Italian political figures and activists belonging to factions, lobbies and movements currently engaged in some campaign for or against the various aspects of the ddl Cirinnà have been deliberately excluded.
But let us also read: 10 secular opinions sceptical of or opposed to same-sex marriage and adoption
Adriano Sofri, 2015
"Those of us who are no longer young must admit that, when we were, we would generally have found it eccentric — before even scandalous — to think that people of the same sex might marry. Many who are young now find it eccentric — before even scandalous — to think that two people who love each other should be forbidden to marry. The older people who have changed their minds, and more than their minds their feelings and sensations, have followed the evolution of the times, as they say, but also an argument that holds for every age. There is a difference between a value pursued for oneself that one wishes to impose on others against their will, and a value sought for oneself that does not impinge on the freedom of others… In the case of marriage, no one is compelled to do anything that violates their free will. And whoever believes in marriage as a sacrament valid only for a man and a woman remains free to celebrate and live it, and has no real reason to feel it offended by the fact that others have chosen to declare themselves and be recognised as married. That is the difference, and it is enormous."
(From: "Nozze gay, se alle urne andasse l'Italia", La Repubblica, 24 May 2015)
Vittorio Feltri, 2014
"In politics you need speed, the ability to adapt to the times and to current thinking. Otherwise you get left behind. An excess of conservatism — often the twin brother of bigotry — helps you freeze two votes, but costs you eight. That is not very advantageous. Turning the page carries some momentary risk, but opens the door to many benefits. In this specific case, not rejecting the homosexual world out of hand — which in practice is mixed and assimilated into the heterosexual one — simply means accepting life in all its complexity and considering human beings, regardless of their sexual inclinations, all equal, all bearers of the same dignity, without spurious distinctions…
We are not men of the last century. We have our own convictions, but we do not prevent others from having theirs. We fight for everyone to have the ability to do as they please, on one condition: that it does not infringe on our freedom. Gay people want to get married? Why not? Let them get married. Who cares. At most we might say they don't know what they're letting themselves in for. But if we heterosexuals have got married — rarely with any great satisfaction — why not let them do the same?
Besides, it is absurd to insist that 10 per cent of humanity — that is roughly the proportion of homosexual citizens calculated against the total population — should be forbidden to live by rules different from those followed by the other 90 per cent of that same humanity. Who are we heterosexuals to lay down the law? Let everyone have the margins of freedom that all people have, or that we hope all people will soon have. That is why I joined Arcigay. A punch in the face to the ugly reality we are immersed in. A peremptory invitation to wake up."
(From: "Le nozze gay non tolgono nulla agli etero", Il Giornale, 6 July 2014)
Jean-Claude Juncker, 2014
"I am in favour of same-sex marriage, but I ask myself whether it falls to Brussels to regulate these matters. If Parliament asks me to legislate on these issues, I will do so — I have no fundamental objection — but I believe there is a difference between intervening when fundamental rights are being violated in a member state and legislating on these matters directly at EU level."
(From: Hearing before the Liberal Democrats group in the European Parliament, Alde, 8 July 2014)
Roberto Saviano, 2013
"The concept of family is a historical concept, not a biological one at all. Looking at the African family, the Asian family, the Mediterranean, Catholic and Muslim family, one realises that they are all different — often very different — expressions of the same concept, which presupposes the sharing by two or more people of spaces, resources and affections. But whatever our idea of the family may be, we should ask ourselves this: do we really prefer that there be children living in situations of abandonment or in care facilities rather than giving new family forms the opportunity to exist? The aim is not to allow children to be adopted indiscriminately by people who do not possess the necessary requirements. It is not about lowering our guard over fostering arrangements.
It is about being able to think of different kinds of household unit. Men and women are today perceived as the fundamental basis on which to build a family unit, but how many families live in situations of conflict so severe as to make a peaceful life within the home impossible? Stable couples are rare. Separations happen frequently and children are raised in blended families. There is no healthy path and no toxic path. There is only being raised well or badly. The family, whatever its composition, is a laboratory. Extended families are a fact of life today, but just a few years ago they seemed an aberration. I am convinced that gay couples and single people who ask to be able to adopt should have the right to do so, because their request is made in the name of love. And the debate should not be about whether to allow it or not, but about establishing the criteria that allow the relevant professionals to determine whether the family unit in the making is capable of welcoming children or not. In Italy there are tens of thousands of children waiting to be placed with family units, and adoptions, even for heterosexual couples, often follow long and complicated procedures. The objective should be to streamline the process and allow new families to come into being."
(From: "L'antitaliano – Lasciate che i gay adottino i bambini", L'Espresso, 21 January 2013)
Barack Obama, 2012
"I have gone through an evolution on this issue. I have always been unwavering on the fact that all Americans — whether gay or lesbian — must be treated fairly and equitably. And that is why, in addition to everything else we have done during this term, we repealed 'Don't Ask, Don't Tell' (the US policy that excluded from military service those who identified as gay, lesbian or bisexual, ed.) so that all Americans could proudly serve our country. I have always leaned towards ever greater equality for the LGBT community. If I hesitated on gay marriage, it was in part because I thought civil unions were sufficient…
But I must say that over the course of several years I have spoken with friends, family members, neighbours. When I think about it carefully, I see members of my staff who are incredibly devoted, committed to monogamous relationships with people of the same sex, who are raising children together. And I think about soldiers, airmen, marines who are fighting on my behalf and still feel oppressed, despite the repeal of 'Don't Ask, Don't Tell', because they cannot commit to one another through marriage.
At a certain point, I simply concluded that, for me personally, it is important to go ahead and affirm that, now, I think same-sex couples should be able to get married.
The winds of change are there. They are not blowing with the same force in every state. But I think what we will see is that states will come to realise that if a soldier can fight for us, if a police officer can protect our neighbourhood, if a firefighter is expected to be ready to enter a burning building to save our belongings or our children, after all that one cannot accept the notion of saying to them 'Oh, but anyway, we will treat you differently, and you won't be able to leave your assets to the person you love, if you die. And if you are injured in some way, the person you love will have trouble coming to visit you in hospital'.
If you look at my trajectory on this, I have always been an advocate of civil unions. I have always been strongly opposed to discrimination against gay men and lesbians. And I have always been consistent. The thing I was wrestling with was the issue of same-sex marriage. And I think it is hard to argue that I would now be doing something for some political advantage. Because frankly, you know, politically it is not clear what this might bring me. In some places that are rather important to me, on the electoral map, it could hurt me. But, I genuinely think, given the growing attention this issue is attracting both here in Washington and elsewhere, it is really important for me to go ahead and say 'let's be clear. This is what I believe'."
(From: Interview with Robin Roberts of ABC, 10 May 2012)
Claudio Marchisio, 2012
"Our world, in fact, is a little rigid on the subject. If someone leaves the workplace hand in hand with their partner, fortunately it no longer causes a stir; leaving a training ground, on the other hand, the scene is unimaginable. And that is not right. Personally, I am in favour of marriage between people of the same sex. On the adoption of children, however, I instinctively find the traditional figures of a man and a woman more appropriate. I try to think about the balance young people need, but it is a complicated issue. It's not as though one can argue that a heterosexual couple is necessarily able to give more love to a child." (from: interview in L'Uomo Vogue, July–August 2012)
Pierluigi Battista, 2012
"It is said that only marriage between a man and a woman is the 'natural' one. But marriage is an institution of history, not of nature. What is natural is the act of procreation (and not even so much any more, as is well known), not marriage. The very proof of this is that one can procreate outside marriage, and in Italy the number of children born outside the bond of matrimony is rising steeply. All 'against nature'?
It is also said that same-sex marriages would pave the way for the adoption of children who need a father figure and a mother figure. The argument has merit, this time. But in that case it would be worth denouncing with greater fervour the wretched orphanages scattered across the world. Never mind a father and mother: there, children have nothing, and any other affective situation would be a paradise for them. All of this is open to debate, it goes without saying. But nothing should be demonised, confined to the ghetto of the forbidden and of shame, considered undeserving of public recognition, of the enjoyment of a civil right that is being debated, as one can see in the American electoral campaign itself, by the entire democratic world that is attentive to people's rights.
This is not the moment for such luxuries? There are the spread and unemployment, which are far more urgent? There is always a reason not to put civil unions between homosexual couples on the agenda. There is always a reason to consider civil rights a superfluous accessory. The 'offence' lies entirely here, not in a yes pronounced at a ceremony."
(From: "Il matrimonio gay non è una minaccia", Corriere della Sera, 14 May 2012)
Umberto Veronesi, 2012
"Science can only be in favour of these advances, which recognise from a legal and civil standpoint a situation that exists in nature. Homosexuality has always existed. Physiologically, each of us carries within ourselves a male component and a female component. We are born with male and female hormones. For a certain period of embryonic development we have gonads that can develop in a male or female direction; then the elements that differentiate the sexes emerge. Evolution acts upon biology: in the history of homo sapiens, the two-sex model imposed itself, in which the 'strong sex' procured food and the 'weak sex' looked after the offspring. This is how the differentiation of roles became established. In today's society, roles are no longer so rigid: hormonal profiles are affected by external stimuli, hormonal production changes, and therefore so does sexuality. The socio-cultural revolution is bound up with the biological one. It is a positive evolution, because in this way hostilities between the two sexes are reduced and the struggle for the dominance of one over the other no longer has any reason to exist. The society of the future will be based on dialogue, tolerance, acceptance of diversity, without prejudices or stereotypes: understanding and accepting the new balance between genders is an important step."
(From: "La rete si schiera a favore dei matrimoni gay", IoDonna, 16 July 2012)
Bernard-Henri Lévy, 2011
"On the family, indeed. The sacrosanct family that is presented to us, as one chooses, as the foundation or the cement of society: as if there were only one model, and not instead many models of family, almost homonymous, succeeding one another from antiquity to our own day, from the classical centuries to the bourgeois centuries, from the age of the great disciplines (when the family unit functioned, in effect, as a cog in the machinery of social control) to that of the 'right to the pursuit of happiness' of which Hannah Arendt spoke in a 1959 text on 'interracial unions' (in which marriage becomes a place of fulfilment and freedom for the individual)! As if the normalisation of divorce, the generalisation of contraception or voluntary termination of pregnancy, the multiplication of adoptions and single-parent families, the fact that today more children are born outside marriage than to married couples, as if the disjunction, finally, of the sexual from the conjugal, had not shaken the traditional model far beyond what any law on same-sex marriage will ever do — a law that, by definition, will concern only a minority of society! The truth is that the opponents of the law find it increasingly difficult to conceal the underlying homophobia that governs their arguments." (from Corriere della Sera, La dignità necessaria alle unioni gay, 13 January 2011)
Oreste Dominioni, 2009
"Yes to same-sex marriage. Homosexual couples must be able to adopt and to marry. Speaking personally, I hold the most open position possible. It is necessary to guarantee every person the possibility of living, in a manner recognised by law, their own personal experiences. I say yes to the fact that gay people can marry and yes to the fact that they can adopt children. If Italy is the only country in Europe that does not recognise civil rights, it is because in our country the influence of the Church is strong and politics is affected by it. But by failing to recognise social evolutions and changes in society, politics risks becoming detached from reality."
(*president of the Unione Camere Penali Italiane – from: interview with Klaus Davi, 19 May 2009)
But let us also read: 10 opinioni laiche perplesse o contrarie a matrimoni e adozioni gay